山中

避俗非遗世，无材合背时。bì sú fēi yí shì，wú cái hé bèi shí。

独居如我僻，幽事与心宜。dú jū rú wŏ pì，yōu shì yŭ xīn yí。

暮雨喧茶臼，秋山落研池。mù yŭ xuān chá jiù，qiū shān luò [yán,yàn] chí。

临风闻伐木，犹自动遐思。lín fēng wén fá mù，yóu zì dòng xiá sī。