梅花落

玉树飞花早，金闺引恨长。yù shù fēi huā zăo，jīn guī yĭn hèn cháng。

雪明难见影，风急易闻香。xuĕ míng nán jiàn yĭng，fēng jí yì wén xiāng。

舞处飘罗袖，歌边绕画梁。wŭ chù piāo luó xiù，gē biān rào huà liáng。

岁华憔悴尽，魂梦忆辽阳。suì huá qiáo cuì jìn，hún mèng yì liáo yáng。