草堂前新开一池，养鱼种荷，日有幽趣

淙淙三峡水，浩浩万顷陂。cóng cóng sān xiá shuĭ，hào hào wàn qĭng [pō,bēi,pí]。

未如新塘上，微风动涟漪。wèi rú xīn táng shàng，wēi fēng dòng lián yī。

小萍加泛泛，初蒲正离离。xiăo píng jiā fàn fàn，chū pú zhèng lí lí。

红鲤二三寸，白莲八九枝。hóng lĭ èr sān cùn，bái lián bā jiŭ zhī。

绕水欲成径，护堤方插篱。rào shuĭ yù chéng jìng，hù dī fāng chā lí。

已被山中客，呼作白家池。yĭ bèi shān zhōng kè，hū zuò bái jiā chí。