朝中措

腊穷天际傍危栏。là qióng tiān jì bàng wēi lán。

密雪舞初残。mì xuĕ wŭ chū cán。

表里江山如画，分明不似人间。biăo lĭ jiāng shān rú huà，fēn míng bù sì rén jiān。

功名何在，文章漫与，空叹流年。gōng míng hé zài，wén zhāng màn yŭ，kōng tàn liú nián。

独恨归来已晚，半生孤负渔竿。dú hèn guī lái yĭ wăn，bàn shēng gū fù yú gān。