他乡

身寄他乡远，心惊土俗殊。shēn jì tā xiāng yuăn，xīn jīng tŭ sú shū。

闾阎讳冠带，小弟笑诗书。lǘ yán huì guān dài，xiăo dì xiào shī shū。

韩国纵横后，商顽习尚余。hán guó zòng héng hòu，shāng wán xí shàng yú。

几时东去棹，笑脍楚乡鱼。jĭ shí dōng qù zhào，xiào kuài chŭ xiāng yú。