谒和靖先生墓借斗山韵

孤山仙冢草菲菲，姓字留将后世知。gū shān xiān zhŏng căo fēi fēi，xìng zì liú jiāng hòu shì zhī。

遣稿文无封禅事，名家梅有影香诗。qiăn găo wén wú fēng chán shì，míng jiā méi yŏu yĭng xiāng shī。

只惭老子携琴晚，不见苍头放鹤时。zhĭ cán lăo zĭ xié qín wăn，bù jiàn cāng tóu fàng hè shí。

一瓣心香聊敢敬，寒泉自掬酹瓷卮。yī bàn xīn xiāng liáo găn jìng，hán quán zì [jū,jú] lèi cí zhī。