重阳

万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。wàn lĭ piāo líng liăng bìn péng，gù xiāng qiū sè lăo wú tóng。

雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。yàn qī xīn yuè jiāng hú măn，yàn bié xié yáng xiàng mò kōng。

落叶何心定流水，黄花无主更西风。luò yè hé xīn dìng liú shuĭ，huáng huā wú zhŭ gèng xī fēng。

乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。qián kūn yí hèn zhī duō shăo，qián rì lóng shān rú mèng zhōng。