浣溪沙（题史菊屏扇）

门巷深深小画楼。mén xiàng shēn shēn xiăo huà lóu。

阑干曾识凭春愁。lán gān céng shí píng chūn chóu。

新蓬遮却绣鸳游。xīn péng zhē què xiù yuān yóu。

桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。táo guān rì xié xiāng yăn hù，píng xī fēng qĭ shuĭ dōng liú。

紫萸玉腕又逢秋。zĭ yú yù wàn yòu féng qiū。