平山堂

平山堂对妙高峰，极目郊原万里同。píng shān táng duì miào gāo fēng，jí mù jiāo yuán wàn lĭ tóng。

杳霭四垂天不尽，萦纡一带水无穷。yăo ăi sì chuí tiān bù jìn，yíng yū yī dài shuĭ wú qióng。

城闉遥隔芙蓉浦，栏槛几经杨柳风。chéng yīn yáo gé fú róng pŭ，lán kăn jĭ jīng yáng liŭ fēng。

想见风流贤太守，一尊时复酹欧翁。xiăng jiàn fēng liú xián tài shŏu，yī zūn shí fù lèi ōu wēng。