鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）

小泊横塘日欲斜。xiăo bó héng táng rì yù xié。

一枝犹有未残花。yī zhī yóu yŏu wèi cán huā。

几年燕子无消息，今日飞来王谢家。jĭ nián yàn zĭ wú xiāo xī，jīn rì fēi lái wáng xiè jiā。

歌水调，韵琵琶。gē shuĭ diào，yùn pí pá。

声声都是苑年华。shēng shēng dōu shì yuàn nián huá。

钗头杏子今如许，翦烛裁诗莫问他。chāi tóu xìng zĭ jīn rú xŭ，jiăn zhú cái shī mò wèn tā。