对早梅寄友人二首

忆得前年君寄诗，海边三见早梅词。yì dé qián nián jūn jì shī，hăi biān sān jiàn zăo méi cí。

与君犹是海边客，又见早梅花发时。yŭ jūn yóu shì hăi biān kè，yòu jiàn zăo méi huā fà shí。

忆得去年有遗恨，花前未醉到无花。yì dé qù nián yŏu yí hèn，huā qián wèi zuì dào wú huā。

清芳一夜月通白，先脱寒衣送酒家。qīng fāng yī yè yuè tōng bái，xiān tuō hán yī sòng jiŭ jiā。