送乐学士知舒州

忆在同安郡，谁知是胜游。yì zài tóng ān jùn，shuí zhī shì shèng yóu。

仙山常独往，骚客自忘忧。xiān shān cháng dú wăng，sāo kè zì wàng yōu。

暂别经多难，劳生已白头。zàn bié jīng duō nán，láo shēng yĭ bái tóu。

羡君驱蒨旆，兼得漱清流。xiàn jūn qū qiàn pèi，jiān dé shù qīng liú。

民俗常如古，风光最称秋。mín sú cháng rú gŭ，fēng guāng zuì [chēng,chèn,chèng] qiū。

短歌聊抒意，为我谢沙鸥。duăn gē liáo shū yì，wèi wŏ xiè shā ōu。