满庭芳·斗柄回旋

斗柄回旋，紫微初现，缅平一色淳清。dŏu bĭng huí xuán，zĭ wēi chū xiàn，miăn píng yī sè chún qīng。

云瑛捣尽，天宝耀华婴。yún yīng dăo jìn，tiān băo yào huá yīng。

玉桂琼林素羽，升玄御、光璨流精。yù guì qióng lín sù yŭ，shēng xuán yù、guāng càn liú jīng。

冷然妙，丹黄金碧，炜烨化微星。lĕng rán miào，dān huáng jīn bì，wĕi yè huà wēi xīng。

星徽清雅宴，纯风隐韵，忘相忘形。xīng huī qīng yă yàn，chún fēng yĭn yùn，wàng xiāng wàng xíng。

愿吾流开悟，心释浮荣。yuàn wú liú kāi wù，xīn shì fú róng。

勿念云山路隔，高著眼、莫昧灵明。wù niàn yún shān lù gé，gāo zhù yăn、mò mèi líng míng。

如斯理，青童飞去，点破大兰城。rú sī lĭ，qīng tóng fēi qù，diăn pò dà lán chéng。