同将作韦二少监赠水部李郎中

旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡。jiù nián tóng shì shuĭ cáo láng，gè bà yú fú zì chŭ xiāng。

重著青衫承诏命，齐趋紫殿异班行。[zhòng,chóng] zhù qīng shān chéng zhào mìng，qí qū zĭ diàn yì bān xíng。

别来同说经过事，老去相传补养方。bié lái tóng shuō jīng guò shì，lăo qù xiāng [chuán,zhuàn] bŭ yăng fāng。

忆得当时亦连步，如今独在读书堂。yì dé dāng shí yì lián bù，rú jīn dú zài dú shū táng。