兵后大醉陶与权宅丙申九日也

酒到愁肠味颇醇，花因白发更精神。jiŭ dào chóu cháng wèi pō chún，huā yīn bái fà gèng jīng shén。

儿童休笑灯前舞，老子今存死后身。ér tóng xiū xiào dēng qián wŭ，lăo zĭ jīn cún sĭ hòu shēn。

何处江湖为乐土，谁家门户有闲人？hé chù jiāng hú wèi lè tŭ，shuí jiā mén hù yŏu xián rén？

多情独有陶征士，醉过清秋不厌频。duō qíng dú yŏu táo zhēng shì，zuì guò qīng qiū bù yàn pín。