七夕

一枕新凉供醉眠，觉来风物已凄然。yī zhĕn xīn liáng gòng zuì mián，jué lái fēng wù yĭ qī rán。

山云带雨重重合，宫树鸣秋叶叶颠。shān yún dài yŭ [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] hé，gōng shù míng qiū yè yè diān。

满进一杯酬好节，休看两鬓换流年。măn jìn yī bēi chóu hăo jié，xiū kàn liăng bìn huàn liú nián。

双星回施痴儿等，客我长斋绣佛前。shuāng xīng huí shī chī ér dĕng，kè wŏ cháng zhāi xiù fó qián。