病起幽园检校

病起无情绪，池边日几回。bìng qĭ wú qíng xù，chí biān rì jĭ huí。

虫声低覆草，螺壳细生苔。chóng shēng dī fù căo，luó [qiào,ké] xì shēng tái。

暑退芦将变，秋残蓼续开。shŭ tuì lú jiāng biàn，qiū cán [liăo,lù] xù kāi。

久消环绕迹，全若未尝来。jiŭ xiāo huán rào jì，quán ruò wèi cháng lái。