醉落魄（生日自戏）

相看半百。xiāng kàn bàn băi。

劳生等是乾坤客。láo shēng dĕng shì qián kūn kè。

功成一笑惊头白。gōng chéng yī xiào jīng tóu bái。

惟有榴花，相对似颜色。wéi yŏu liú huā，xiāng duì sì yán sè。

蓬莱水浅何曾隔。péng lái shuĭ qiăn hé céng gé。

也应待得蟠桃摘。yĕ yīng dài dé pán táo zhāi。

我歌欲和君须拍。wŏ gē yù hé jūn xū pāi。

风月年年，常恨酒杯窄。fēng yuè nián nián，cháng hèn jiŭ bēi [zhăi,zé]。