蓦山溪

山明水秀，尽属诗人道。shān míng shuĭ xiù，jìn shŭ shī rén dào。

应是五陵儿，见衰翁、孤吟绝倒。yīng shì wŭ líng ér，jiàn shuāi wēng、gū yín jué dăo。

一觞一咏，潇洒寄高闲，松月下，竹风间，试想为襟抱。yī shāng yī yŏng，xiāo să jì gāo xián，sōng yuè xià，zhú fēng jiān，shì xiăng wèi jīn bào。

玉关遥指，万里天衢杳。yù guān yáo zhĭ，wàn lĭ tiān qú yăo。

笔阵扫秋风，泻珠玑、琅琅皎皎。bĭ zhèn săo qiū fēng，xiè zhū jī、láng láng jiăo jiăo。

卧龙智略，三诏佐升平，烟塞事，玉堂心，频把菱花照。wò lóng zhì lüè，sān zhào zuŏ shēng píng，yān sài shì，yù táng xīn，pín bă líng huā zhào。