答崔主簿问，兼简温上人

缘情生众累，晚悟依道流。yuán qíng shēng zhòng [lĕi,lèi,léi]，wăn wù yī dào liú。

诸境一已寂，了将身世浮。zhū jìng yī yĭ jì，le jiāng shēn shì fú。

闲居澹无味，忽复四时周。xián jū dàn wú wèi，hū fù sì shí zhōu。

靡靡芳草积，稍稍新篁抽。[mĭ,mí] [mĭ,mí] fāng căo jī，[shāo,shào] [shāo,shào] xīn huáng chōu。

即此抱馀素，块然诚寡俦。jí cĭ bào yú sù，kuài rán chéng guă chóu。

自适一忻意，愧蒙君子忧。zì shì yī xīn yì，kuì méng jūn zĭ yōu。