海陵书事

海滨流浪胡为乎，况复支离百病余。hăi bīn liú làng hú wèi hū，kuàng fù zhī lí băi bìng yú。

三月逢梅识春色，半年无雁托归书。sān yuè féng méi shí chūn sè，bàn nián wú yàn tuō guī shū。

老乌啄屋巫呼鬼，野艇横门米换鱼。lăo wū zhuó wū wū hū guĭ，yĕ tĭng héng mén mĭ huàn yú。

回首扬州才百里，画桥风月可怜渠。huí shŏu yáng zhōu cái băi lĭ，huà qiáo fēng yuè kĕ lián qú。