送新蓬州程倅

宛宛黄柳丝，锥锥杂花垂。[wăn,yuān] [wăn,yuān] huáng liŭ sī，zhuī zhuī zá huā chuí。

柳解织别愁，花能送春归。liŭ jiĕ zhī bié chóu，huā néng sòng chūn guī。

思君远行迈，游子心依依。sī jūn yuăn xíng mài，yóu zĭ xīn yī yī。

有弦不解挥，有镜不复治。yŏu xián bù jiĕ huī，yŏu jìng bù fù zhì。

岂是真不能，持此欲遗谁。qĭ shì zhēn bù néng，chí cĭ yù yí shuí。

河梁此时曲，泪为生别滋。hé liáng cĭ shí qū，lèi wèi shēng bié zī。

但期如水萍，所寄良不移。dàn qī rú shuĭ píng，suŏ jì liáng bù yí。