留题李休山居

俗口喧喧利与名，到君风品即难凭。sú kŏu xuān xuān lì yŭ míng，dào jūn fēng pĭn jí nán píng。

曾将五老关秋梦，只爱南薰是正声。céng jiāng wŭ lăo guān qiū mèng，zhĭ ài nán xūn shì zhèng shēng。

鸟恋药棚长独立，树欺诗壁半旁生。niăo liàn yào péng cháng dú lì，shù qī shī bì bàn páng shēng。

公车便不能徵出，搔首吾皇负圣明。gōng chē biàn bù néng [zhĭ,zhēng] chū，sāo shŏu wú huáng fù shèng míng。