幽人折芳桂

厚地生芳桂，遥林耸干长。hòu dì shēng fāng guì，yáo lín sŏng gān cháng。

叶开风里色，花吐月中光。yè kāi fēng lĭ sè，huā tŭ yuè zhōng guāng。

曙鸟啼馀翠，幽人爱早芳。shŭ niăo tí yú cuì，yōu rén ài zăo fāng。

动时垂露滴，攀处拂衣香。dòng shí chuí lù dī，pān chù fú yī xiāng。

古调声犹苦，孤高力自强。gŭ diào shēng yóu kŭ，gū gāo lì zì [qiáng ,qiăng,jiàng]。

一枝终是折，荣耀在东堂。yī zhī zhōng shì zhé，róng yào zài dōng táng。