滕王阁

无复朱楼万幕垂，碧流青嶂似当时。wú fù zhū lóu wàn mù chuí，bì liú qīng zhàng sì dāng shí。

不须越舞并秦唱，自有韩文与杜诗。bù xū yuè wŭ bìng qín chàng，zì yŏu hán wén yŭ dù shī。

残雪未消春到晚，彩毫争落酒行迟。cán xuĕ wèi xiāo chūn dào wăn，căi háo zhēng luò jiŭ xíng chí。

满帘红日江天暮，隔浦一声杨柳枝。măn lián hóng rì jiāng tiān mù，gé pŭ yī shēng yáng liŭ zhī。