桓山鸟

桓山鸟，鸣声一何悲。huán shān niăo，míng shēng yī hé bēi。

严父戒二子，分财无嫡支。yán fù jiè èr zĭ，fēn cái wú dí zhī。

父死未葬命一遗，两枝荆华摧一枝。fù sĭ wèi zàng mìng yī yí，liăng zhī jīng huá cuī yī zhī。

呜呼桓山鸟，鸣声实堪悲。wū hū huán shān niăo，míng shēng shí kān bēi。

死隔别，生流离，百鸟闻之为嗟嗞。sĭ gé bié，shēng liú lí，băi niăo wén zhī wèi jiē zī。