廖亦武[现代]

那夜,你平躺着浮升,向人世展露着你的肉体。nà yè,nĭ píng tăng zhe fú shēng,xiàng rén shì zhăn lù zhe nĭ de ròu tĭ。

你遇上了我你占有我然后离开我,不知在天上还是在地下。nĭ yù shàng le wŏ nĭ zhān yŏu wŏ rán hòu lí kāi wŏ,bù zhī zài tiān shàng huán shì zài dì xià。

我触及到一片汪洋,湮灭的屋脊,人头如沉渣泛起,波涛之下,无头躯壳追逐着鱼类。wŏ chù jí dào yī piàn wāng yáng,[yīn,yān] miè de wū [jĭ,jí],rén tóu rú chén [zhā,zhă] fàn qĭ,bō tāo zhī xià,wú tóu qū [qiào,ké] zhuī zhú zhe yú lèi。

你的乳头发出一阵哀伤的啼鸣,象疲惫的鸟向水天相接处隐逸。nĭ de rŭ tóu fà chū yī zhèn āi shāng de tí míng,xiàng pí bèi de niăo xiàng shuĭ tiān xiāng jiē chù yĭn yì。

你是水的灯心,我只能遥遥了望你的晕光。nĭ shì shuĭ de dēng xīn,wŏ zhĭ néng yáo yáo le wàng nĭ de yùn guāng。

鱼儿围绕你窜来窜去,那些无头之躯将你安放在他们的颈上。yú ér wéi rào nĭ cuàn lái cuàn qù,nà xiē wú tóu zhī qū jiāng nĭ ān fàng zài tā [men,mén] de [jĭng,gĕng] shàng。

他们会掐灭你吗?tā [men,mén] huì qiā miè nĭ [ma,mă,má]?

当大水退尽,陆地重现,沉渣还原成头颅,他们会会掐灭你吗?dāng dà shuĭ tuì jìn,lù dì [zhòng,chóng] xiàn,chén [zhā,zhă] huán yuán chéng tóu lú,tā [men,mén] huì huì qiā miè nĭ [ma,mă,má]?

亲爱的,当你熄灭的一瞬间,你还会记得我是你遇到的第一个男孩吗?qīn ài de,dāng nĭ [xī,xí] miè de yī shùn jiān,nĭ huán huì jì dé wŏ shì nĭ yù dào de dì yī gè nán hái [ma,mă,má]?

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

灯译文

【译文】

灯注释

【注释】

灯赏析

【赏析】

灯背景

【背景】