李铁枪歌

古铁枪，五代烈。gŭ tiĕ qiāng，wŭ dài liè。

今铁枪，万人杰。jīn tiĕ qiāng，wàn rén jié。

红蛮昨夜斩关来，防关老将泣如孩。hóng mán zuó yè zhăn guān lái，fáng guān lăo jiāng qì rú hái。

铁枪手持丈二材，铁马突出擒红魁。tiĕ qiāng shŏu chí zhàng èr cái，tiĕ mă tū chū qín hóng kuí。

磔红头，凿红骨。zhé hóng tóu，záo hóng gŭ。

誓红不同生，灭红倒红窟。shì hóng bù tóng shēng，miè hóng dăo hóng kū。

君不见钱塘城中十万家，十万甲兵赭如血，一夜南风吹作雪。jūn bù jiàn qián táng chéng zhōng shí wàn jiā，shí wàn jiă bīng zhĕ rú xuè，yī yè nán fēng chuī zuò xuĕ。