初十日早起

此风动地木欲折，雨既不成当作雪。cĭ fēng dòng dì mù yù zhé，yŭ jì bù chéng dāng zuò xuĕ。

黄昏侧听到鸡鸣，才有飘萧兴骚屑。huáng hūn cè tīng dào jī míng，cái yŏu piāo xiāo xīng sāo xiè。

虽然风力犹未止，雨耶雪耶知孰是。suī rán fēng lì yóu wèi zhĭ，yŭ yé xuĕ yé zhī shú shì。

几将被褐出门看，不待足前成辟易。jĭ jiāng bèi [hè,hé] chū mén kàn，bù dài zú qián chéng pì yì。

迟明乃知雪未就，雨亦甚微风独吼。chí míng năi zhī xuĕ wèi jiù，yŭ yì shèn wēi fēng dú hŏu。

晨炊未暇询无有，亟令问讯邻家酒。chén chuī wèi xiá xún wú yŏu，[jí,qì] lìng wèn xùn lín jiā jiŭ。