北邙山

北邙山草又青青，今日销魂事可明。bĕi máng shān căo yòu qīng qīng，jīn rì xiāo hún shì kĕ míng。

绿酒醉来春未歇，白杨风起柳初晴。lǜ jiŭ zuì lái chūn wèi xiē，bái yáng fēng qĭ liŭ chū qíng。

冈原旋葬松新长，年代无人阙半平。gāng yuán xuán zàng sōng xīn cháng，nián dài wú rén què bàn píng。

堪取金炉九还药，不能随梦向浮生。kān qŭ jīn lú jiŭ huán yào，bù néng suí mèng xiàng fú shēng。