和周元吉省中新竹

青士何年下大荒，羽仪禁省立如墙。qīng shì hé nián xià dà huāng，yŭ yí jìn [shĕng,xĭng] lì rú qiáng。

锦绷半脱娟娟玉，粉节新涂拂拂霜。jĭn [bēng,bĕng,bèng] bàn tuō juān juān yù，fĕn jié xīn tú fú fú shuāng。

带雨小酣三日後，出林忽喜一梢长。dài yŭ xiăo hān sān rì hòu，chū lín hū xĭ yī shāo cháng。

今年秋闰防多暑，剩供先生格外凉。jīn nián qiū rùn fáng duō shŭ，shèng gòng xiān shēng gé wài liáng。