踏莎行

闲院秋千，又还拆了。xián yuàn qiū qiān，yòu huán [chāi,cā] le。

绿苔遍地青春老。lǜ tái biàn dì qīng chūn lăo。

画楼日晚燕归巢，红稀翠盛梅初小。huà lóu rì wăn yàn guī cháo，hóng xī cuì shèng méi chū xiăo。

窈窕身轻，怎禁烦恼。yăo tiăo shēn qīng，zĕn jìn fán năo。

罗衣渐减怯风峭。luó yī jiàn jiăn qiè fēng qiào。

韶华好景想多才，厌厌只为书音少。sháo huá hăo jĭng xiăng duō cái，yàn yàn zhĭ wèi shū yīn shăo。