朝中措

尊前宾主角多才。zūn qián bīn zhŭ jiăo duō cái。

亦许我同来。yì xŭ wŏ tóng lái。

诗思竞翻三峡，酒狂欲拗连台。shī sī jìng fān sān xiá，jiŭ kuáng yù ào lián tái。

身闲有限，莫辞光景，刻烛相催。shēn xián yŏu xiàn，mò cí guāng jĭng，[kè,kē] zhú xiāng cuī。

沙路即看联辔，上林趁赏流杯。shā lù jí kàn lián pèi，shàng lín chèn shăng liú bēi。