恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵

食贫宁问肉如陵，且喜官曹简事程。shí pín nìng wèn ròu rú líng，qiĕ xĭ guān cáo jiăn shì chéng。

千里平淮随地阔，一江远水照水明。qiān lĭ píng huái suí dì kuò，yī jiāng yuăn shuĭ zhào shuĭ míng。

几我怀古登临意，时作搔头讽咏声。jĭ wŏ huái gŭ dēng lín yì，shí zuò sāo tóu fĕng yŏng shēng。

酬唱敢希朱树秀，粗分菽麦异周兄。chóu chàng găn xī zhū shù xiù，cū fēn [shū,shú] mài yì zhōu xiōng。