赠澧州高大夫司马霞寓

前年牧锦城，马蹋血泥行。qián nián mù jĭn chéng，mă tà xuè ní xíng。

千里追戎首，三军许勇名。qiān lĭ zhuī róng shŏu，sān jūn xŭ yŏng míng。

残兵疑鹤唳，空垒辩乌声。cán bīng yí hè lì，kōng lĕi biàn wū shēng。

一误云中级，南游湘水清。yī wù yún zhōng jí，nán yóu xiāng shuĭ qīng。