赠友

杜运燮[现代]

我有眼泪给别人,但不愿为自己痛哭;wŏ yŏu yăn lèi [jĭ,gĕi] bié rén,dàn bù yuàn wèi zì jĭ tòng kū;

我没有使自己适合于这世界,也没有美丽的自辟的国土,就只好永远渴望:为希望而生;wŏ mò yŏu shĭ zì jĭ shì hé yú zhè shì jiè,yĕ mò yŏu mĕi lì de zì pì de guó tŭ,jiù zhĭ hăo yŏng yuăn kĕ wàng:wèi xī wàng ér shēng;

在希望里死去,终于承认了不知道生命;zài xī wàng lĭ sĭ qù,zhōng yú chéng rèn le bù zhī dào shēng mìng;

接受了它又挥霍掉,只是历史的工具,长路上的一粒沙,所以拼命摆脱那黑影,而他们因此讥笑我;jiē shòu le tā yòu huī huò diào,zhĭ shì lì shĭ de gōng jù,cháng lù shàng de yī lì shā,suŏ yĭ pīn mìng băi tuō nà hēi yĭng,ér tā [men,mén] yīn cĭ jī xiào wŏ;

这就选择了寂寞,热闹的寂寞,用笑声骗自己,飘浮在庸俗生活的涡流里,而渐渐,我就说,我是个庸俗主义者,无心痛哭。zhè jiù xuăn [zé,zhái] le jì mò,rè nào de jì mò,yòng xiào shēng piàn zì jĭ,piāo fú zài yōng sú shēng huó de [wō,guō] liú lĭ,ér jiàn jiàn,wŏ jiù shuō,wŏ shì gè yōng sú zhŭ yì zhĕ,wú xīn tòng kū。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

赠友译文

【译文】

赠友注释

【注释】

赠友赏析

【赏析】

赠友背景

【背景】