相和歌辞。婕妤怨

不分君恩断，新妆视镜中。bù fēn jūn ēn duàn，xīn zhuāng shì jìng zhōng。

容华尚春日，娇爱已秋风。róng huá shàng chūn rì，jiāo ài yĭ qiū fēng。

枕席临窗晓，帏屏向月空。zhĕn xí lín chuāng xiăo，wéi píng xiàng yuè kōng。

年年后庭树，荣落在深宫。nián nián hòu tíng shù，róng luò zài shēn gōng。