别袁席之二首

昨送郑广文，持毡就客坐。zuó sòng zhèng guăng wén，chí zhān jiù kè zuò。

今辞习主簿，相与枕书卧。jīn cí xí zhŭ bù，xiàng yŭ zhĕn shū wò。

名字擅一世，此法当寒饿。míng zì shàn yī shì，cĭ fă dāng hán è。

臞庵书满屋，十夏作僧过。qú ān shū măn wū，shí xià zuò sēng guò。

就使君交我，指目等奇赀。jiù shĭ jūn jiāo wŏ，zhĭ mù dĕng qí zī。

百年寸箠折，万事一甑破。băi nián cùn chuí zhé，wàn shì yī zèng pò。

独念君行路，历历眼中堕。dú niàn jūn xíng lù，lì lì yăn zhōng duò。

入衢酒无声，道信山辞涴。rù qú jiŭ wú shēng，dào xìn shān cí wăn。

每忆上程时，店火明个个。mĕi yì shàng chéng shí，diàn huŏ míng gè gè。

征人语暝霭，嘶马带枯莝。zhēng rén yŭ míng ăi，sī mă dài kū cuò。

是间万金药，贵子身剂和，馀酒端不恶，为米知何奈。shì jiān wàn jīn yào，guì zĭ shēn jì hé，yú jiŭ duān bù è，wèi mĭ zhī hé nài。

手板付丞相，此语尚须佐。shŏu băn fù chéng xiàng，cĭ yŭ shàng xū zuŏ。