游烂柯山

仙人与王质，相会偶多时。xiān rén yŭ wáng zhì，xiāng huì ŏu duō shí。

落日千年事，空山一局棋。luò rì qiān nián shì，kōng shān yī jú qí。

树高明月在，风动白云移。shù gāo míng yuè zài，fēng dòng bái yún yí。

未得酬身计，閒来学采芝。wèi dé chóu shēn jì，xián lái xué căi zhī。