病後白发

枯木自少叶，不堪经晓霜。kū mù zì shăo yè，bù kān jīng xiăo shuāng。

病添衰发白，梳落细丝长。bìng tiān shuāi fà bái，shū luò xì sī cháng。

筋力从凋朽，肝心罢激昂。jīn lì cóng diāo xiŭ，gān xīn bà jī áng。

势如秋後雨，一度一凄凉。shì rú qiū hòu yŭ，yī dù yī qī liáng。