冬夜尹明府宴集因忆何治象梁公济

天寒地主见情亲，雉堞参云雁塞邻。tiān hán dì zhŭ jiàn qíng qīn，zhì dié [cān,cēn,shēn] yún yàn sài lín。

十载别怀今夜酒，数茎短发旧游人。shí zăi bié huái jīn yè jiŭ，shŭ jīng duăn fà jiù yóu rén。

雪庭照席偷明月，冻树垂花像早春。xuĕ tíng zhào xí tōu míng yuè，dòng shù chuí huā xiàng zăo chūn。

遥忆二君寻白社，方知岁暮有松筠。yáo yì èr jūn xún bái shè，fāng zhī suì mù yŏu sōng [yún,jūn]。