木兰花慢 同济南府学诸公泛大明湖

唤扁舟载酒，直转过、水门东。huàn piān zhōu zài jiŭ，zhí zhuăn guò、shuĭ mén dōng。

正十里平湖，烟光淡淡，雨气蒙蒙。zhèng shí lĭ píng hú，yān guāng dàn dàn，yŭ qì méng méng。

回头二三名老，望衣冠、如在画图中。huí tóu èr sān míng lăo，wàng yī guān、rú zài huà tú zhōng。

但得城头晚翠，何须席上春红。dàn dé chéng tóu wăn cuì，hé xū xí shàng chūn hóng。

清樽旋拆白泥封。qīng zūn xuán [chāi,cā] bái ní fēng。

呼作白头翁。hū zuò bái tóu wēng。

要与汝忘情，高歌一曲，痛饮千种。yào yŭ rŭ wàng qíng，gāo gē yī qŭ，tòng yĭn qiān zhòng。

夕阳醉归扶路，尽从渠、拍手笑儿童。xī yáng zuì guī fú lù，jìn cóng qú、pāi shŏu xiào ér tóng。

官事无穷未了，人生适意难逢。guān shì wú qióng wèi le，rén shēng shì yì nán féng。