独夜

客鬓双蓬老拾遗，一灯明灭酒醒时。kè bìn shuāng péng lăo shí yí，yī dēng míng miè jiŭ xĭng shí。

百年回首忽成梦，万窃有声皆是诗。băi nián huí shŏu hū chéng mèng，wàn qiè yŏu shēng jiē shì shī。

残夜月枝乌未稳，故乡水草雁多饥。cán yè yuè zhī wū wèi wĕn，gù xiāng shuĭ căo yàn duō jī。

夹衣初试新霜冷，欲折黄花寄所思。jiā yī chū shì xīn shuāng lĕng，yù zhé huáng huā jì suŏ sī。