人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制

拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。fú dàn jī míng xiān wèi chén，píng gāo lóng shŏu dì chéng chūn。

千官黼帐杯前寿，百福香奁胜里人。qiān guān fŭ zhàng bēi qián shòu，băi fú xiāng lián shèng lĭ rén。

山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新。shān niăo chū lái yóu qiè zhuàn，lín huā wèi fà yĭ tōu xīn。

天文正应韶光转，设报悬知用此辰。tiān wén zhèng yīng sháo guāng zhuăn，shè bào xuán zhī yòng cĭ chén。