柳梢青（富阳江亭）

烟敛云收。yān liăn yún shōu。

夕阳斜照，暮色迟留。xī yáng xié zhào，mù sè chí liú。

天接波光，水涵山影，都在扁舟。tiān jiē bō guāng，shuĭ hán shān yĭng，dōu zài piān zhōu。

虚名白尽人头。xū míng bái jìn rén tóu。

问来往、何时是休。wèn lái wăng、hé shí shì xiū。

潮落潮生，吴山越岭，依旧临流。cháo luò cháo shēng，wú shān yuè lĭng，yī jiù lín liú。