除夜

薄晚支颐坐，中宵枕臂眠。bó wăn zhī yí zuò，zhōng xiāo zhĕn [bei,bì,bèi] mián。

一从身去国，再见日周天。yī cóng shēn qù guó，zài jiàn rì zhōu tiān。

老度江南岁，春抛渭北田。lăo dù jiāng nán suì，chūn pāo wèi bĕi tián。

浔阳来早晚，明日是三年。xún yáng lái zăo wăn，míng rì shì sān nián。