上殿熊

熊上殿，昭仪趋，谁其当者冯倢妤。xióng shàng diàn，zhāo yí qū，shuí qí dāng zhĕ féng jié yú。

玉颜岂能编虎须，不难一死遮乘舆。yù yán qĭ néng biān hŭ xū，bù nán yī sĭ zhē chéng yú。

孟阳登床信诳楚，亦有华泉逢丑父。mèng yáng dēng chuáng xìn kuáng chŭ，yì yŏu huá quán féng chŏu fù。

分明造次效忠贞，岂意婵媛成错迕。fēn míng zào cì xiào zhōng zhēn，qĭ yì chán [yuán,yuàn] chéng cuò wŭ。

傅姬手持黄纸来，昔何勇锐今何衰。fù jī shŏu chí huáng zhĭ lái，xī hé yŏng ruì jīn hé shuāi。

两朝泪湿黄金阶，宫中妒色亦妒才。liăng cháo lèi shī huáng jīn jiē，gōng zhōng dù sè yì dù cái。