和忧世寄清溪友人

少年奋笔若挥戈，兵甲胸中数万罗。shào nián fèn bĭ ruò huī gē，bīng jiă xiōng zhōng shŭ wàn luó。

一片忠肝明贯日，十分辩口势悬河。yī piàn zhōng gān míng guàn rì，shí fēn biàn kŏu shì xuán hé。

肯同郭璞递投策，莫学楚舆狂作歌。kĕn tóng guō pú dì tóu cè，mò xué chŭ yú kuáng zuò gē。

四海苍生望霖雨，看看离毕致滂沱。sì hăi cāng shēng wàng lín yŭ，kàn kàn lí bì zhì pāng tuó。