山石

山石犹有理，山木犹有枝。shān shí yóu yŏu lĭ，shān mù yóu yŏu zhī。

人生非木石，别久宁无思。rén shēng fēi mù shí，bié jiŭ nìng wú sī。

愁来步前庭，仰视行云驰。chóu lái bù qián tíng，yăng shì xíng yún chí。

行云随长风，飘飘去何之。xíng yún suí cháng fēng，piāo piāo qù hé zhī。

行云有时定，游子无还期。xíng yún yŏu shí dìng，yóu zĭ wú huán qī。

高梁始归燕，鹈晙已先悲。gāo liáng shĭ guī yàn，tí jùn yĭ xiān bēi。

有生岂不苦，逝者长如斯。yŏu shēng qĭ bù kŭ，shì zhĕ cháng rú sī。

已矣复何事，商山行采芝。yĭ yĭ fù hé shì，shāng shān xíng căi zhī。