湖上晚归

卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。wò zhĕn chuán xián guī sī qīng，wàng zhōng hún kŏng shì péng yíng。

桥横水木已秋色，赤倚云峰正晚晴。qiáo héng shuĭ mù yĭ qiū sè，chì yĭ yún fēng zhèng wăn qíng。

翠羽湿飞如见避，红蕖香嫋似相迎。cuì yŭ shī fēi rú jiàn bì，hóng qú xiāng niăo sì xiāng yíng。

依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。yī xī jiàn jìn zhū máo dì，jī [quăn,quán] lín luó yĭn yĭn shēng。